Ultimate-speed USB 12 A1 Manual do Utilizador Página 1

IAN 88798 Climate Seat CuShion uSB 12 a1 Klima-Sitzauflage Bedienungs- und Sicherheitshinweise Climate Seat CuShion Operation and Safety No

10 GB… / Note on EC Declaration of Conformity / Importer / Guarantee and ServiceOutput: 12 V , 1AProtection class: II / We reserve the right to m

11 CZ… / Note on EC Declaration of Conformity / Importer / Guarantee and ServiceÚvod ...

12 CZÚvod Důležitá bezpečnostní upozorněníPodložka na sedadlo USB 12 A1 ÚvodBlahopřejeme vám ke koupi nového výrob-ku. Rozhodli jste se pro kvalitní

13 CZÚvod Důležitá bezpečnostní upozornění Důležitá bezpečnostní upozorněníNedodržování následujících pokynů může způsobit poškození osob nebo věcí (ú

14 CZBezpečnostní upozornění pro dopravní bezpečnost / Uvedení do provozuBezpečnostní upozornění pro dopravní bezpečnost Aby nebyla ohrožena bezp

15 CZBezpečnostní upozornění pro dopravní bezpečnost / Uvedení do provozu … / Čistění a ošetřování / Skladování / Odstranění do odpadu / Technické

16 CZTechnické údaje / Upozornění kES Prohlášení o shodě / Dovozce / Záruka a servisSíťový adaptér:Typ: GQ15-120100-AGVSTUP / Input: 100–240 V∼,

17 SKTechnické údaje / Upozornění kES Prohlášení o shodě / Dovozce / Záruka a servisÚvod ...

18 SKÚvod Dôležité bezpečnostné upozorneniaKlimatizovaná podložka na sedenie USB 12 A1 ÚvodBlahoželáme vám ku kúpe nového výrobku. Rozhodli ste sa

19 SKÚvod Dôležité bezpečnostné upozornenia Dôležité bezpečnostné upozorneniaNerešpektovanie nasledujúcich upozornení môže zapríčiniť škody na zdraví

GB Operation and Safety Notes Page 5CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 11SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 1

20 SK… / Bezpečnostné pokyny ku bezpečnosti premávky / Uvedenie do prevádzkydo zásuvky prípojky na 12 V a aby bola bez nečistôt. Pri nedostatočnom ko

21 SK… / Bezpečnostné pokyny ku bezpečnosti premávky / Uvedenie do prevádzky Uvedenie do … / Čistenie a údržba / Skladovanie / Likvidácia / Techni

22 SK… / Upozornenie ku vyhláseniu o zhode ES / Dovozca / Záruka a servis12 / 24 V adaptér pre automobilVÝSTUP / Output: 12 / 24 V , 1A Sieťový a

23 DE/AT/CH… / Upozornenie ku vyhláseniu o zhode ES / Dovozca / Záruka a servisEinleitung ...

24 DE/AT/CHKlima-Sitzauflage USB 12 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Prod

25 DE/AT/CHEinleitung Wichtige SicherheitshinweiseWICHTIGE HINWEISE – FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Wichtige SicherheitshinweiseEin Nichtbeach

26 DE/AT/CHeine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Achten Sie beim Betrieb mit 12 V immer darauf, dass der 12

27 DE/AT/CH… / Sicherheitshinweise zur Verkehrssicherheit / Inbetriebnahme Ein- / ausschalten / Lüfterstufe wählen Verbinden Sie zur Inbetriebna

28 DE/AT/CH… / … / Hinweis zur EG-Konformitätserklärung / Importeur / Garantie und ServiceMöglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes e

29 DE/AT/CH… / … / Hinweis zur EG-Konformitätserklärung / Importeur / Garantie und Service Garantie und ServiceATService ÖsterreichTel.: 0820 201

7 b17a657a243

IAN 88798 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stav informací · Stav informáci

5 GBIntroduction ... P

6 GBImportant safety instructionsIntroductionClimate Seat Cushion USB 12 A1 IntroductionWe congratulate you on the purchase of your new device. You h

7 GBImportant safety instructionsIntroduction Important safety instructionsNon-compliance with the following instructions may cause personal injury or

8 GBStart-up / Cleaning and Care / Storage / Disposal / Technical dataSafety instructions for road safety / Start-upSafety instructions for road s

9 GBStart-up / Cleaning and Care / Storage / Disposal / Technical dataSwitching on: Press the ON / OFF switch 5. The indicator light illuminates